Học giao tiếp tiếng Nhật cơ bản thông dụng

1. Các câu chào hỏi cơ bản

STT	Tiếng Nhật	Phiên âm	Nghĩa
1	おはようございます	Ohayou gozaimasu	Chào buổi sáng
2	こんにちは	Konnichiwa	Lời chào dùng vào ban ngày, hoặc cũng có thể dùng vào lần đầu gặp nhau trong ngày, bất kể đó là ban ngày hay buổi tối
3	こんばんは	Konbanwa	Chào buổi tối
4	お会いできて、嬉しいです	Oaidekite, ureshiiduse	Hân hạnh được gặp bạn!
5	またお目に掛かれて嬉しいです	Mata omeni kakarete ureshiidesu	Tôi rất vui được gặp lại bạn
6	お久しぶりです	Ohisashiburidesu	Lâu quá không gặp
7	お元気ですか	Ogenkidesuka	Bạn khoẻ không?
8	最近　どうですか	Saikin doudesuka	Dạo này bạn thế nào?
9	調子はどうですか	Choushi wa doudesuka	Công việc đang tiến triển thế nào?
10	さようなら	Sayounara	Tạm biệt!
11	お休みなさい	Oyasuminasai	Chúc ngủ ngon!
12	また後で	Mata atode	Hẹn gặp bạn sau!
13	気をつけて	Ki wo tsukete	Bảo trọng nhé!
14	貴方のお父様によろしくお伝え下さい	Anata no otousama ni yoroshiku otsutae kudasai	Cho tôi gửi lời hỏi thăm cha bạn nhé!
15	またよろしくお願いします	Mata yoroshiku onegaishimasu	Lần tới cũng mong được giúp đỡ
16	こちらは私の名刺です	Kochira wa watashi no meishi desu	Đây là danh thiếp của tôi
17	では、また,	Dewa mata	Hẹn sớm gặp lại bạn!
18	頑張って！	Ganbatte	Cố gắng lên, cố gắng nhé!

2. Mẫu câu cảm ơn thông dụng

STT	Tiếng Nhật	Phiên âm	Nghĩa
19	本当に　やさしいですね。	Hontouni yasashiidesune	Bạn thật tốt bụng!
20	今日は　楽しかったです。ありがとう　ございます。	Kyou wa tanoshikatta desu. Arigatou gozaimasu	Hôm nay tôi rất vui, cảm ơn bạn!
21	有難うございます。	Arigatou gozaimasu	Cảm ơn [mang ơn] bạn rất nhiều
22	いろいろおせわになりました。	Iroiro osewani narimashita	Xin cảm ơn anh đã giúp đỡ
23.	～のおかげで、ありがとうござ　　います	Nookagede, arigatogozaimasu	Nhờ có bạn mới…cảm ơn cậu nhiều
24.	たすかります	tashukarimasu	May quá, cảm ơn cậu nhiều

3.
Mẫu câu xin lỗi thông dụng trong hội thoại tiếng Nhật

STT	Tiếng Nhật	Phiên âm	Nghĩa
25	すみません	Sumimasen	Xin lỗi
26	ごめんなさい	Gomennasai	Xin lỗi
27	私のせいです	Watashi no seidesu	Đó là lỗi của tôi
28	私の不注意でした	Watashi no fuchuui deshita	Tôi đã rất bất cẩn
29	そんな心算じゃありませんでした	Sonna tsumori jaarimasendeshita	Tôi không có ý đó.
30	次からは　注意します	Tsugikara wa chuuishimasu	Lần sau tôi sẽ chú ý hơn
31	お待たせして申し訳ありません	Omataseshite mou wakearimasen	Xin lỗi vì đã làm bạn đợi
32	遅くなってすみません	Osokunatte sumimasen	Xin thứ lỗi vì tôi đến trễ
33	ご迷惑ですか？	Gomeiwakudesuka	Tôi có đang làm phiền bạn không?
34	ちょっと、お手数をおかけしてよろしいでしょうか	Chotto, otesuu wo okakeshite yoroshiideshouka	Tôi có thể làm phiền bạn một chút không?
35	少々, 失礼します	Shoushou shitsurei shimasu	Xin lỗi đợi tôi một chút
36	申し訳ございません	Moushiwake gozaimasen	Tôi rất xin lỗi (lịch sự)

4. Những câu hội thoại trong lớp học

STT	Tiếng Nhật	Phiên âm	Nghĩa
37	はじめましょう	Hajimemashou	Chúng ta bắt đầu nào
38	おわりましょう	Owarimashou	Kết thúc nào
39	休憩しましょう	Kyuukeishimashou	Nghỉ giải lao nào
40	おねがいします	Onegaishimasu	Làm ơn
41	ありがとうございます	Arigatougozaimasu	Xin cảm ơn
42	すみません	Sumimasen	Xin lỗi
43	きりつ	Kiritsu	Nghiêm!
44	どうぞすわってください	Douzo suwattekudasai	Xin mời ngồi
45	わかりますか	Wakarimasuka	Các bạn có hiểu không?
46	はい、わかりました	Hai, wakarimashita	Vâng, tôi hiểu
47	いいえ、わかりません	Iie, wakarimasen	Không, tôi không hiểu
48	もういちど　お願いします	Mou ichido onegaishimasu	Xin hãy nhắc lại lần nữa
49	じょうずですね	Jouzudesune	Giỏi quá
50	いいですね	Iidesune	Tốt lắm
51	失礼します	Shitsureishimasu	Tôi xin phép
52	先生、入ってもいいですか	Sensei, haittemo iidesuka	Thưa thầy (cô), em vào lớp có được không?
53	先生、出てもいいですか	Sensei, detemo iidesuka	Thưa thầy (cô), em ra ngoài có được không?
54	見てください	Mitekudasai	Hãy nhìn
55	読んでください	Yondekudasai	Hãy đọc
56	書いてください	Kaitekudasai	Hãy viết
57	静かに　してください	Shizukani shitekudasai	Hãy giữ trật tự

5. Những câu hội thoại trong cuộc sống

STT	Tiếng Nhật	Phiên âm	Nghĩa
58	どうしましたか？	Doushimashitaka?	Sao thế?
59	どう致しまして	Douitashimashite	Không có chi (đáp lại lời cảm ơn)
60	どうぞ	Douzo	Xin mời
61	そうしましょう	Soushimashou	Hãy làm thế đi
62	いくらですか	Ikuradesuka	Giá bao nhiêu tiền?
63	どのくらいかかりますか	Donokurai kakarimasuka	Mất bao lâu?
64	いくつありますか	Ikutsu arimasuka	Có bao nhiêu cái?
65	道に　迷ってしまった	Michi ni mayotte shimatta	Tôi bị lạc mất rồi
66	どなたに聞けばいいでしょうか	Donata ni kikebaiideshouka	Tôi nên hỏi ai?
67	お先にどうぞ	Osaki ni douzo	Xin mời đi trước
68	どなたですか	Donatadesuka	Ai thế ạ?
69	なぜですか	Nazedesuka	Tại sao?
70	何ですか	Nandesuka	Cái gì vậy?
71	何時ですか	Nanjidesuka	Mấy giờ?
72	待って	Matte	Khoan đã
73	見て	Mite	Nhìn kìa
74	助けて	Tasukete	Giúp tôi với
75	お疲れ様です	Otsukaresamadesu	Bạn đã vất vả rồi
76	お先に　失礼します	Osakini shitsureishimasu	Tôi xin phép về trước
77	お大事に	Odaijini	Bạn hãy nhanh khỏi bệnh nhé
78	正しいです	Tadashiidesu	Đúng rồi!
79	違います	Chigaimasu	Sai rồi!
80	私は、そう思いません	Watashi wa sou omoimasen	Tôi không nghĩ như vậy
81	しかたがない	Shikataganai	Không còn cách nào khác
82	信じられない	Shinjirarenai	Không thể tin được!
83	大丈夫です	Daijoubudesu	Tôi ổn
84	落ち着けよ	Ochitsukeyo	Bình tĩnh nào!
85	びっくりした	Bikkurishita	Bất ngờ quá!
86	残念です	Zannendesu	Tiếc quá!
87	冗談でしょう	Joudandeshou	Bạn đang đùa chắc!
88	行ってきます	Ittekimasu	Tôi đi đây
89	いっていらっしゃい	Itteirasshai	Bạn đi nhé
90	ただいま	Tadaima	Tôi đã về rồi đây
91	お帰りなさい	Okaerinasai	Bạn đã về đấy à
92	すみません, もういちどおねがいします	Sumimasen, mou ichido onegaishimasu	Xin lỗi, bạn có thể nhắc lại không?
93	いいてんきですね	Iitenkidesune	Thời tiết đẹp nhỉ
94	ごめんください	Gomenkudasai	Có ai ở nhà không?
95	どうぞおあがりください	Douzo oagari kudasai	Xin mời anh chị vào nhà!
96	いらっしゃい	Irasshai	Rất hoan nghênh anh chị đến chơi!
97	おじゃまします	Ojamashimasu	Tôi xin phép
98	きれいですね	Kireidesune	Đẹp quá!
99	近くにバスステーションがありますか	Chikaku nni basusutēshon ga arimasuka	Có trạm xe bus nào gần đây không?
100	どうすればいいですか	Dousureba iidesuka	Tôi nên làm gì?
101	いただきます	Itadakimasu	Mời mọi người dùng bữa (nói trước bữa ăn)
102	ごちそうさまでした	Gochisousamadeshita	Cảm ơn vì bữa ăn (nói sau khi ăn)

6. NHỮNG CÂU HỘI THOẠI VỀ SỞ THÍCH

STT	Tiếng Nhật	Phiên âm	Nghĩa
103	暇な時, 何をしますか。	Himanatoki naniwoshimasuka	Vào lúc rảnh rỗi bạn thường làm gì?
104	あなたの趣味はなんですか。	Anatanoshuumi ha nandesuka	Sở thích của bạn là gì?
105	私の趣味はテレビを見ることです。	Watashinoshuumi ha terebiwomirukotodesu	Sở thích của tôi là xem ti vi.
106	どんな映画が好きですか。	Donnaeiga ga sukidesuka	Bạn thích loại phim gì?
107	どんな俳優が好きですか。	Donnahaiyuu ga sukidesuka	Anh (chị) thích diễn viên nào?
108	休みの日、うちで洗濯したり、掃除したりしています。	Yasuminohi uchidesentakushitari, soujishitarishiteimasu	Vào ngày nghỉ, tôi thường giặt giũ, dọn dẹp ở nhà.
109	休みの日、何をしていますか。	Yasuminohi nani wo shiteimasuka	Vào ngày nghỉ, bạn thường làm gì?

7. MẪU HỘI THOẠI TRONG LÀM THÊM Ở NHÀ HÀNG, QUÁN ĂN

STT	Tiếng Nhật	Phiên âm	Nghĩa
110	いらっしゃいませ。	Irasshaimase	Xin mời quý khách vào
111	かしこまりました。はい、かしこまりました。	Kashikomarimashita.	Tôi hiểu rồi ạ.
112	少々お待ちくださいませ。	Shoushou omachi kudasaimase	Xin quý khách vui lòng đợi một chút.
113	お待たせいたしました。	Omatase itashimashita.	Xin lỗi vì đã để quý khách đợi lâu.
114	失礼致します。	Shitsurei itashimasu.	Tôi xin thất lễ.
115	申し訳ございません。	Moushiwake gozaimasen	Tôi vô cùng xin lỗi.
116	恐れ入りますが。	Osore irimasuga.	Tôi xin thứ lỗi nhưng …
117	ありがとうございました。	Arigatou gozaimashita.	Xin cám ơn quý khách ạ.
118	失礼いたしました！	Shitsurei itashimashita	Tôi xin lỗi đã thất lễ!
119	ご注文はお決まりですか？	Gochuumon wa okimari desu ka	Quý khách đã quyết định gọi món chưa ạ?
120	お先にドリンクをお伺いします	Osaki ni dorinku wo oukagai shimasu	Xin hỏi quý khách uống gì ạ?

8.Một số câu tiếng Nhật dùng trong trả giá

STT	Tiếng Nhật	Phiên âm	Nghĩa
121	もう少し安くしてくれませんか	Moo sukoshi yasukushite kuremasen ka?	Có thể giảm giá một chút được không?
122	かけねは五千円だが、四円八百円までまけてくれるかもしれない	Kakene wa gosenen da ga, yosenhappyakuen made makete kureru kamoshirenai.	Giá thực là 5000 yên, nhưng có thể bớt còn 4800 yên.
123	高かいですね	Takai desu ne.	Đắt quá nhỉ.
124	お値段はもう少し安くしてもらえると思いますが	Onedan wa moosukoshi yasukushite moraeru to omoimasu ga.	Có thể giảm giá cho tôi một chút được chứ?
125	これは私のよそおしたより高い	Kore wa watashi no yosooshita yori takai.	Cái này giá cao hơn tôi nghĩ.
126	どれぐらい割り引いてくれますか	Dore gurai waribiite kuremasu ka?	Có thể bớt giá cho tôi khoảng bao nhiêu?
127	五割引きにします	Gowari biki ni shimasu.	Bớt khoảng 5%
128	一割の値引きでさしあげましょう	Ichiwari no nebiki desashi agemashoo.	Anh có thể giảm giá cho tôi không?
129	お釣りです。どうぞ	Otsuri desu. Doozo.	Tiền thối lại đây. Xin nhận lấy.
130	私にとっては高すぎます	Watashi ni totte wa taka sugimasu.	Nó đắt quá đối với tôi.
131	ちょっと高いです	Chotto takai desu.	Hơi đắt một chút.
132	いくらぐらい払うことになるますか	Ikura gurai harau koto ni narimasu ka?	Bạn trả bao nhiêu?
133	この値段をもうちょっと割引してくれませんか	Kono nedan wo moo chotto waribikishite kuremasen ka?	Có thể giảm giá cho tôi một chút được chứ?
134	二割引きにしてあげましょう	Niwari biki ni shiteage mashoo.	Tôi sẽ giảm bớt cho bạn 20%.
135	安いって、いうことはなかなか調子がいいですね	Yasuitte, iu koto wa nakanaka chooshi ga ii desu ne.	Nếu giá rẻ hơn một chút thì tốt quá nhỉ.
136	（を）見せて　ください	wo misetekudasai	hãy cho tôi xem
137	（を）ください	Wo kudasai	tôi lấy ~
138	クレジットカードで払ってもいいですか。	Kurejitto kado de haratte mo ii desu ka	Tôi có thể thanh toán bằng thẻ tín dụng không?

9. MẪU CÂU NHỜ VẢ NGƯỜI KHÁC

STT	Tiếng Nhật	Phiên âm	Nghĩa
139	あなたにお願いしたいことがあるのでが	Anatani onegaigaarunodesuga	Tôi có việc muốn nhờ anh
140	集まってください	atsumattekudasai	Xin vui lòng tập trung lại
141	急いでください	isoidekudasai	Xin hãy nhanh lên
142	それには触らないでください	Soreniha sawaranaide kudasai	Vui lòng không chạm vào đây
143	取っていただけますか	totteitadakemasuka	Tôi có thể nhờ ông cầm hộ chút được không
144	見せていただけますか	miseteitadakemasuka	Cho tôi xem được không
145	手伝っていただけますか	tetsudatteitadakemasuka	Tôi có thể nhờ anh giúp một tay được không

10. MẪU CÂU GIAO TIẾP KHI ĐI DU LỊCH

STT	Tiếng Nhật	Phiên âm	Nghĩa
146	こちらで両替ができますか	kochira de ryougae ga dekimasu ka	Tôi có thể thay đổi tiền ở đây không?
147	100 ドルを円に両替してください	100 doru wo en ni ryougaeshite kudasai	Hãy đổi giúp tôi 100 đô ra Yên
148	荷物を預けてもいいですか	nimotsu wo azuketemo ii desu ka	(ở khách sạn) Tôi có thể để khỏi hành lý của tôi ở đây không?
149	ここにトイレがありますか	koko ni toire ga arimasu ka	Có nhà vệ sinh ở đây không?
150	ちょっと聞いてもいいですか	chotto kiitemo ii desu ka	Tôi có thể hỏi bạn điều này không?
151	手伝ってくれませんか	tetsudatte kuremasen ka	Bạn có thể giúp tôi được không?
152	大使館の電話番号は何番ですか。	Taishikan no denwa bango wa nanban desu ka	Số điện thoại của đại sứ quán là gì?
153	チェックインをお願いします。名前は_____です。	Check-In wo onegaishimasu. Namae wa _____ desu	Vui lòng cho tôi checkin. Tên của tôi là…..
154	これが予約確認書です	kore ga yoyaku kakunin sho desu	Giấy giác nhận đặt chỗ đây ạ
155	チェックアウトお願いします	chekku auto onegai shimasu	Hãy làm thủ tục checkout giúp tôi.
156	ルームサービスお願いします	rumu sabisu 0negai shimasu	Hãy dọn dẹp phòng giúp tôi.
157	タクシーお願いします	takushi onegai shimasu	Hãy gọi taxi giúp tôi.
158	荷物は預けられますか？	nimotsuwa azuke raremasuka	Tôi có thể gửi hành lí ở đây được không?
159	シングルルーム１部屋で、２泊です	Shingururūmu 1 heya de, 2-paku desu	Tôi thuê một phòng đơn hai đêm.
160	ツインルーム１部屋で３泊です	Tsuinrūmu 1 heya de 3-paku desu	Tôi thuê một phòng đôi 3 đêm

11. NHỮNG MẪU CÂU KHEN NGỢI TRONG TIẾNG NHẬT

STT	Tiếng Nhật	Phiên âm	Nghĩa
161	161 イケメンですね	ikemendesune	Anh đẹp trai quá
162	よくやった！	Yoku yatta	Bạn làm tốt lắm!
163	すばらしい履歴書ですね	Subarashii rirekisho desu ne	Đúng là 1 bản sơ yếu lý lịch tuyệt vời!
164	見た目より内面のほうがずっとすてきです	Mitame yori naimen no hō ga zutto suteki desu	Hơn cả vẻ bề ngoài (vẻ đẹp hình thức) thì phẩm chất bên trong (chiều sâu tâm hồn) còn tuyệt vời hơn nhiều
165	きみをみてると、もっと自分を磨かなきゃって気持ちになります	Kimi o mite ru to, motto jibun o migakanakya tte kimochi ni narimasu	Cứ mỗi lần nhìn vào em, anh lại thấy mình cần phải cố gắng, nỗ lực nhiều hơn nữa.
166	そのジャケット、似合っていますね	Sono jaketto, niatte imasu ne	Cái áo Jacket kia, em thấy hợp với anh thật đấy.
167	骨の折れるプロジェクトだったと思うけど、君のがんばりは私の期待以上でした	Hone no oreru purojekuto datta to omou kedo, kimi no ganbari wa watashi no kitai ijō deshita.	Dù khó khan mệt nhọc nhưng cậu đã làm tốt hơn cả kì vọng của tôi
168	頭いいですね！	Atama ii desu ne!	Bạn (Em) thông minh thật đấy!
169	きみは最高の友達だよ。	Kimi wa saikō no tomodachi da yo	Cậu là người bạn tuyệt vời nhất!
170	抜群のユーモアのセンスを持っているね。	Batsugun no yūmoa no sensu o motte iru ne	Cậu đúng là có khiếu hài hước kinh khủng đấy!
171	笑顔が素敵です	Egao ga suteki desu.	Khuôn mặt tươi cười của em thật là đẹp.
172	きみの作る料理が大好きです。	Kimi no tsukuru ryōri ga daisuki desu	Anh thực sự rất thích những món ăn em làm.
173	センスがいいね	Sensu ga ii ne	Bạn có gu thẩm mĩ thật đấy
174	きまってるね。	Kimatte ru ne.	Quyết định vậy nhé.
175.	話し上手だね。	Hanashijōzu da ne.	Bạn nói chuyện khéo quá.

12.NHỮNG CÂU NÓI THÔNG DỤNG VÙNG KANSAI

STT	Tiếng Nhật	Phiên âm	Nghĩa
176	おおきに	ookini	Cảm ơn nhé
177	すまん	suman	Xin lỗi nhé
178	ええで！	eede	Được đấy
179	ええの？	eeno	Được không?
180	せやで！	seyate	Đúng vậy đấy
181	せやな	seyana	Đúng rồi nhỉ
182	ほな、また	Hona mata	Vậy hẹn gặp lại nhé
183	やったらあかん	yattaraakan	Không được làm thế
184	あかん	akan	Không được
185	あいつ知らんねん	Aitsu shirannen	Tôi không biết anh ấy
186	なんでやねん！	nandeyanen	Sao lại thế?
187	すきやで	sukiyade	Tớ thích cậu
188	ほんまに	honmani	Thiệt hả/ Thật không đấy?
189	せぇへん	seehen	Không làm
190	ほかす	hokasu	Vứt đi
191	この本直しといて	Konohon naoshitoite	Cất quyển sách này đi
192	おもろい	omoshiroi	Thú vị thật/ Tếu thật
193	すな！	suna	Dừng lại đi/ Đừng làm thế
194	嫌いやって	kiraiyatte	Tôi nói tôi ghét mà
195	学校行きや	gakkouikiya	Đi học đi nhé
196	寝や	neya	Đi ngủ đi
197	見や	miya	Nhớ xem nhé
198	さらぴん	sarapin	Đồ mới
199	しんどい	shindoi	Mệt quá đi/ Mệt chết được
200	ちょけんな	chokenna	Đừng đùa với bố/ Đừng giỡn mặt nha
201	ぬくい	nukui	Ấm quá
202	えずく	ezuku	Buồn nôn quá
203	豚まん	butaman	Bánh bao nhân thịt heo
204	どっかいった	dokkaitta	Mất tiêu rồi
205	ぼけ	boke	Ngốc/ Ngố/ Điên khùng